lunes, 25 de mayo de 2009

Frio y misterio


Canon 5D. Lente 17-40. 100s. F14. iso 50. Filtros; ND8. Degradado inverso de 3 pasos aplicado en movimento.
San Juan de Gaztelugatxe es un sitio con un significado especial para todos los bizkainos. Esta es la formacion rocosa que se ve la derecha de la ermita. Para llegar hasta alli tienes una pequeña caminata por las rocas.
Decidi utilizar una velocidad lenta para acentuar el sentimiento de movimiento y la sensacion de misterio y grandeza. La dominante fria del agua hace el resto...
San Juan de Gaztelugatxe is a site with a special meaning for all the people of Bizkaia. This is the rock formation that is the right of the chapel. To get there encounter a small walk through the rocks.
Decided to use a slow shutter speed to accentuate the feeling of movement and sensation of mystery and grandeur. The cold water does the rest ...

domingo, 24 de mayo de 2009

Mar verde




Canon 5D. Lente 17-40. 25s. F14. iso 50. Filtro polarizador. Filtro Degradado inverso 3 pasos aplicado en movimiento
Esta foto esta tomada en Barrika mientras se acercaba una tormenta. El cielo estaba totalmente plano cuando se llege a la playa pero de repente un hueco en las nubes propicio esta luz que veis en el cielo.
Durante el final de la primavera esta playa se "viste" con sus mejores galas y las rocas aparecen llenas de algas formando una alfombra imposible. Aun asi, es una localizacion muy fotografiada asi que en esta ocasion opte por adentrarme en el agua y sacar una foto de "situacion" en el que el espectador se sintiese sumergido en este paraje tan singular
This photo was taken at Barrika while a storm was approaching. The sky was totally flat when it comes to the beach, but suddenly a hole in the clouds you see this light environment in the sky.
During the late spring this beach is "seen" with their finery and the rocks are filled with algae, forming a carpet impossible. Yet, localization is a very well photographed that this time choosing to go into the water and take a picture of "situation" where the viewer to feel immersed in this unique setting