martes, 23 de junio de 2009

Profundidad



Canon 5D. 17-40. 150s. F10. iso 50. Filtros; ND8, degradado neutro de 3 pasos.
Al ver este viejo muelle supe que lo queira conseguir era una foto con profundidad, que invitase a entrar en el oceano y perderse en el. Para eso hice dos composiciones distintas; una desde un lado en diagonal que podeis ver en mi galeria de Flickr yesta, donde lo que prima es el punto de fuga conseguido con el gran angular. No sabria decir cual de las dos consigue mejor el efecto buscado...
Seeing this old pier knew that was what I wanted to get a picture with deep, to invite into the ocean and get lost in it. For that I did two different compositions, a diagonal from one side that can see in my Flickr gallery and this one, where what is the point of premium managed to escape with a wide angle. I could not say which of the two best achieved the desired effect ...

lunes, 22 de junio de 2009

Dos rocas


Canon 5D. Lente 70-200 f4. 109s. F14. iso 50. Filtros; ND400. Degradado inverso de 3 pasos aplicado en movimento.
Estas dos rocas estan justo al lado de la impresionante playa de La Arnia en la Costa Quebrada (Cantabria). Primero realice una panoramica de toda la hilera de rocas (son mas de cuatro...) con el angular pero al final pense que un extracto del paisaje con el teleobjetivo podia quedar curioso. Muchas veces menos es mas.
These are two rocks right next to the stunning beach at La Costa Quebrada Arnie (Cantabria). First perform an overview of the entire row of rocks (more than four ...) with the angle but in the end I thought that an extract of the landscape with the telephoto lens could be funny. Sometimes less is more.

viernes, 5 de junio de 2009

Meandro de rio Alagon

Canon 5D. 17-40. 1/40s. F8. iso 100. Filtros; degradado neutro de 3 pasos. Polarizador.
Este es sin duda uno de los paisajes mas bonitos que he visto en mi vida. Puede parecer excesivo pero el panorama que ves desde el mirador del pueblo extremeño de Rio Malo es verdaderamente sobrecogedor.
A pesar de que saque fotos durante el aterdecer no dude en volver al dia siguiente y con el sol alto utilizar el polarizador para resaltar esos verdes casi fosforitos.
This is undoubtedly one of the most beautiful landscapes I've seen in my life. May seem excessive but the picture you see from the viewpoint of the town of Extremadura Rio Malo is truly overwhelming.
Although we take pictures during the sunset please return the following day with the sun high and uses the polarizer to highlight these green almost phosphorites.

jueves, 4 de junio de 2009

Caprichos del mar


Canon 5D. 17-40. 156s. F8. iso 100.
El blanco y negro no es un tipo de fotografia que suela utilizar mucho, supongo que es por el enorme respeto que me da. Prescindir de los colores para una foto de naturaleza significa poner en primer termino conceptos como la composicion, estetica... . Sin embargo, en cuanto salio esta foto en la pantalla la vi las enormes posibilidades que tenia en blanco y negro.
The black and white is not a type of photography you normally use a lot, I guess it's because of the enormous respect that I get. Dispense with the colors for a photo in nature is put first concepts such as composition, aesthetics ... . However, in this photo came out on the screen I saw the tremendous potential that I had black and white.

lunes, 1 de junio de 2009

Surfer desconocido en Le Penon


Canon 40D. 400mm. 1/2000s. F8. iso 400.
Hona hemen nire bigarren pasioa, surf-a. Azken finean normala da argazkia eta surfa topo egitea eta horrelako gauzak ateratzea. Horregiatik nahiko normala izango da blog honetan gai honi buruz argazkiak ikustea.
Along with the photo my second passion is surfing. As a logical result given this type of photos. Therefore, no wonder you have to see several photos on my blog on this topic.

Pintura


Olympus E500. 14-54. Filtro ND8
Esta foto la hice ya algunos años y con un equipo diferente al que poseo en la actualidad. Aun asi, sigue siendo una de mis favoritas. El efecto conseguido con la velocidad elegida y los colores existentes hace que parezca a un lienzo...
This photo I made a few years and with a different computer you have at present. Yet, it remains one of my favorites. The effect achieved with the speed and the chosen colors available makes me look like a painting ...

lunes, 25 de mayo de 2009

Frio y misterio


Canon 5D. Lente 17-40. 100s. F14. iso 50. Filtros; ND8. Degradado inverso de 3 pasos aplicado en movimento.
San Juan de Gaztelugatxe es un sitio con un significado especial para todos los bizkainos. Esta es la formacion rocosa que se ve la derecha de la ermita. Para llegar hasta alli tienes una pequeña caminata por las rocas.
Decidi utilizar una velocidad lenta para acentuar el sentimiento de movimiento y la sensacion de misterio y grandeza. La dominante fria del agua hace el resto...
San Juan de Gaztelugatxe is a site with a special meaning for all the people of Bizkaia. This is the rock formation that is the right of the chapel. To get there encounter a small walk through the rocks.
Decided to use a slow shutter speed to accentuate the feeling of movement and sensation of mystery and grandeur. The cold water does the rest ...

domingo, 24 de mayo de 2009

Mar verde




Canon 5D. Lente 17-40. 25s. F14. iso 50. Filtro polarizador. Filtro Degradado inverso 3 pasos aplicado en movimiento
Esta foto esta tomada en Barrika mientras se acercaba una tormenta. El cielo estaba totalmente plano cuando se llege a la playa pero de repente un hueco en las nubes propicio esta luz que veis en el cielo.
Durante el final de la primavera esta playa se "viste" con sus mejores galas y las rocas aparecen llenas de algas formando una alfombra imposible. Aun asi, es una localizacion muy fotografiada asi que en esta ocasion opte por adentrarme en el agua y sacar una foto de "situacion" en el que el espectador se sintiese sumergido en este paraje tan singular
This photo was taken at Barrika while a storm was approaching. The sky was totally flat when it comes to the beach, but suddenly a hole in the clouds you see this light environment in the sky.
During the late spring this beach is "seen" with their finery and the rocks are filled with algae, forming a carpet impossible. Yet, localization is a very well photographed that this time choosing to go into the water and take a picture of "situation" where the viewer to feel immersed in this unique setting